Era pasca

Sabrina Balbinetti

Dialettali

Quanno ca se fa scuro 'ndo reparto
e voce e rummore so jute arrepusà
sputo chella pasticca me soso e parto
pe famme nu viaggio rinda nurmaletà.

E' tempo assaie ca song' renchiusa
accussì assaie can nun m'arricord cchiù
l'addore de li fiori... nna cascata
o comme sa fanno i gnuocche cco' rragù.

Accussì facce finta pe' nu matino
ca so turnata a Napole a casa mie
quanno ca stirav ' o mantesino
rosa a quadrucce de figlieme Lucie.

A 'mpustarella cu le vrucculill
ca praparave pe' Ciruzzo mie...
a cchille tiempe nuie staveme stritti
ca suord contate o ssa sulo Ddie.

"Carme', ce scappa stu mese d'accattallo
l'ovo de Pasca p'a peccerella nuostra
chillo funnente ca pulicino giallo
ca cummare Adele a misso 'n bella mostra".

Comme 'na 'uerra stabbelita a tavulino
me suong' 'nventate a freva cche dolure
pe' nun magna' e sparagna' nu tantino
na semmana d'a dijuno ca languore.

Accussi ave a sustene' a quistione
quanno ca Ciro ricette:"A piccerella
a puorto cu mme rindo mmercato ddo rione
e te te fa' quacche ara pezzerella! "

Comme se po' senti' 'na povera mamma
cu na preta missa arindo o core
pe fa o buono è succiess'o dramma...
lloro song'asciti sulo dda duie ore.

"Carme' 'sta cuieta nun te 'mpressiuna'
ha dda fa ampressa fui all'ospitale... "
"Ma ca me ricete me sta' zunzulià...
Lucia sta bbuona... e mo sagli'e scale".

"Comme po' esse' nun è overo niente
essa sta a o mercato a accattasse l'ovo
'nzieme a Ciro... ricelo a chella gente
nun po' sta' stesa sotto a chillo lenzulo"!

Ciro co e mmani 'mmiezzo i ccapelli
chiagne a funtana comme nu ragazzino
mazzeca... "... o tramme... chill'uocchiuoni belli...
l'ha purtata via... 'nfame destino"!

O professore co l'uocchiette vasce
"So' addulorato... assaie... donna Carme'...
s'a mmorte s'è pazziata pure l'asse
a chill'età o jolly nun se fa verè".

Ciro da allora tutt'e matine
s'affaccia da chilla fenestrella
"T'aggio purtate ammo' 'e sfugliatine! "
...me pettena e me rice ca so bella.

Da chillo juorno s'a stutato o 'nterruttore
ca me premmette de 'nteragi'
song' quarant'anne ca gniotto stu dolore
e aspetto o treno pa pote' parti'!

Sabrina Balbinetti

24/06/2008 00:37| 1| 1631

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Nota dell'autore:

«Perdonate se ho voluto provare questa avventura nel dialetto napoletano che peraltro adoro.
Accetto critiche e correzioni da chi meglio di me conosce il dialetto.»

Commenti di altri autori:

«emozionante, coinvolgente scrittura, viene da chiedersi se la lunghezza e il raccontare di questi versi sia poesia, ma proprio il dialetto fuga ogni dubbio, è poesia.. bellissima in ogni suo verso.»

Mauro Santi (24/06/2008)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

8388 visitatori in 24 ore 928 visitatori online adesso

L'edera

Sabrina Balbinetti

Era pasca